FC2ブログ
今日、日記の更新に気づきました←遅すぎ。
毎日公式ページ見ているわけではないんでね。すいません;
とりあえず、前半だけ訳を。


これは僕のパフォーマンスのいくつかのお気に入りの記憶をおくったあなたに
感謝をするいい時間です。

僕は素敵なキャリアをもち、確実にそれは終わっていません。僕はいくつかのツアー、ショー、テレビ番組にでるでしょう。またフィギュアスケートと僕の好きなチャリティーを促進するのを助けるでしょう。

たとえば、僕はハーレムでフィギュアスケートのためにニューヨークで次の週末公共的なサービス発表をつくります。また四月にガラでスケートをします。

ハーレムでのフィギュアスケートについての僕の新しいページを読んでください。偉大な組織と数人のすごい子供達を援助することを激励します。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
その様子がこちら。
http://www.timothygoebel.net/harlem.shtml

キング牧師と映っているよ!
まあ、元気そうでよかった。。。チャリティー活動にまい進していますね。
それに、落ち込んでいるよりは、なにか熱中したものを見つける方が
いいでしょう。それもすごいことだし!ティムのこういうところには
頭があがりません。

また、後半の訳は数日後。。。(かな?)
スポンサーサイト



2006.01.29 Sun l フィギュアスケート l COM(2) TB(0) l top ▲

コメント

そうですね。また笑顔のティムが見れて嬉しいですね。もうふっきれたのかな?少し安心しました。自分が誰かのために役に立ってるんだって思えるのは幸せなんじゃないかなって思います。
2006.01.30 Mon l ナオ. URL l 編集
はい。無理に頑張るのもアレだけど、自然に笑顔つくってるならいいなあ~と思います。チャリティーとかボランティアとか、勇気だせないとやれないですからね。ティムは偉いと思います。
2006.01.31 Tue l ユキナガ. URL l 編集

コメントの投稿












       

トラックバック

トラックバックURL
→http://yukinaga.blog8.fc2.com/tb.php/232-2ce73abf
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)